FR en-dessous / IT sotto

Liebe IOM Segler,
Die Saison 2025 startet!
Am Sonntag 30.03.2025 findet der 1. SwissCup IOM der Saison in Oberägeri statt.
Alle Informationen und Links finden Sie hier.

Ausschreibung / Inscription

ACHTUNG: Anmeldeschluss: 23.03.2025
Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich bei dieser Regatta zu sehen!
Bis bald
MYCS, IOM-SUI & RCSZO

Chers navigateurs IOM,
La saison 2025 démarre !
Dimanche 30.03.2025 aura lieu la 1ère SwissCup IOM de la saison à Oberägeri.
Vous trouverez toutes les informations et liens ici.
ATTENTION: Délai d’inscription: 23.03.2025
Nous nous réjouissons de vous voir nombreux pour cette régate !
A très bientôt
MYCS, IOM-SUI & RCSZO

Cari velisti IOM,
Al via la stagione 2025!
Domenica 30.03.2025, a Oberägeri, si svolgerà la prima SwissCup IOM della stagione.
Troverete tutte le informazioni e i link qui.
ATTENZIONE: Termine di iscrizione: 23.03.2025
Ci auguriamo di vedere molti di voi alla regata!
A presto
MYCS, IOM-SUI & RCSZO