Guten Morgen zusammen,
Der 5. SwissCup, der in Brunnen geplant war, wird aus organisatorischen Gründen nach MARTIGNY verschoben. Das DATUM bleibt jedoch bei Samstag 28. September 2024.
Vielen Dank an die NCA und die Organisatoren für die Zusammenarbeit und Flexibilität bei der Suche nach einem Ersatz Ort, aber der Beibehaltung des ursprünglichen Datums.
Die Infos und Ausschreibung finden Sie hier:
Wir wünschen allen eine tolle Regatta.
Herzliche Grüsse
Für den MYCS
Greg
Bonjour à tous !
La 5e SwissCup, qui était prévue à Brunnen, est déplacée à MARTIGNY pour des raisons d’organisation. La DATE reste cependant fixée au samedi 28 septembre 2024.
Un grand merci à la NCA et aux organisateurs pour leur collaboration et leur flexibilité dans la recherche d’un lieu de remplacement, tout en conservant la date initiale.
Vous trouverez les infos et l’avis de course ici : https://www.radiosailing.ch/?b=1001223&c=ND1000083
Nous souhaitons à tous une excellente régate.
Salutations cordiales
Pour le MYCS
Greg
Danke an Christian für seine Unterstützung.